Saturday, October 22, 2011

La resistencia poética que ha nacido en Florencia

Botticelli. Detalle de El Nacimiento de Venus.  

En la concurrencia del azar, que a algunos les es dado convertir en experiencia,  podemos encontrar el temple para afrontar cualquier cosa que luzca irremediable. Así, en una página leída hace mucho tiempo o hace apenas un instante, podría estar la pista huidiza que buscamos y el alivio total a los apremios. Por una alguna razón poética, la vida es un milagroso  tratado de armonía.

La verdad y la belleza (según el recordado Keats de César Seco), son lo mismo. Y ese cielo que ahora veo, es cielo y es azul. ¡Lástima grande (para él) que no haya acertado hoy mi Argensola predilecto!

Haberse consagrado algunas horas al noble disfrute del arte, puede compensar los pequeños infiernos que vivimos.  La belleza ayuda a resistir cualquier embate. Ayuda a ser digno. Ayuda, incluso, a levitar, que no es otra cosa que cerrarle las puertas a la ostentosa vulgaridad de la barbarie.

Ahora veo a Simonetta Vespucci en el famoso cuadro de Botticelli. Siento que valió la pena haber sentido que hoy sería un día espléndido.

Para compartir con ustedes, va este bello poema de Antonio Colinas:


SIMONETTA VESPUCCI


Il vostro passo di velluto
E il vostro sguardo di vergine violata.

Dino Campana


Simonetta,
por tu delicadeza
la tarde se hace lágrima,
funeral oración,
música detenida.
Simonetta Vespucci,
tienes el alma frágil
de virgen o de amante.
Ya Judith despeinada
o Venus húmeda
tienes el alma fina de mimbre
y la asustada inocencia
del soto de olivos.
Simonetta Vespucci,
por tus dos ojos verdes
Sandro Botticelli
te ha sacado del mar,
y por tus trenzas largas
y por tus largos muslos,
Simonetta Vespucci
que has nacido en Florencia.

Antonio Colinas


No comments: